В ночном саду родился август
На мягком ложе из кувшинок...
Мне снился сон, что я Вам нравлюсь,
А мы - беспечны и невинны,
Что небо, вызревшее в колос,
Упав на вымокшие листья
Потоком звёзд, не раскололось,
А раскатилось, как монисто.
Вы говорили: Это чудо,
Что мы так запросто знакомы,
Что я взялась из ниоткуда,
А с Вами было по-другому,
Что чувства Мир соединяют..
В саду влюблённые гуляют
Среди настурции и мяты,
А травы, всё-таки, не смяты.
Лил свет, неведомо откуда,
И кем неведомо ведомы
Вы называли меня "чудо"
В пути к неведомому дому,
Где, без моих прикосновений,
Томов прочитанных страницы,
В чьих лабиринтах вдохновений
Чужая истина томится.
Где мысль и музыка живая,
И по-другому не бывает...
В ту ночь невинная луна
В окно загадочно смотрела,
Мазками кобальта и мела
Преображая зеркала.
Был поединок чёрно- белым.
Прозрачной Истина была.
Чей этот дом, где мы вдвоём? -
Дверь с колокольцем отворилась...
На тетиву взошла стрела,
Но...не отпущена была! -
Глаза дарили блеск и влагу,-
Я Вас хвалила за отвагу,
Дыханье страстное пила
И... безрассудною была.
Пришёл рассвет...
Не зная броду...
Я не кляла свою природу,-
Я насладилась, сердцем, всласть!-
Мне не нужна над Вами власть,
Необитаемый мой Остров.
Я добиралась к Вам не просто,
Я б на вершину взобралась,
Да только нить оборвалась.
А Вы торопитесь в столицы,-
Там белогрудые синицы...
Вы обуздали Вашу страсть
И та ещё не родилась,
Которая...
Родился Август,-
Мне снился сон,
Где я Вам нравлюсь...
Татьяна Черкасова,
Владивосток, Россия
Проживаю во Владивостоке, юрист.
О себе:
Лета желанного зорька зарделась,
Май обретает вселенскую власть,
Снегом черёмуха по-ра-зо-де-лась,
Ландыш раскрылся и я родилась. e-mail автора:fedor11@mail.ru
Прочитано 11625 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 7) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
